后世之谬其传而莫能名者如何翻译 下面就一起来看一下吧

(资料图片)

随着社会越来越发达，大家都选择在网络上汲取相关知识内容，比如后世之谬其传而莫能名者（后世之谬其传而莫能名者翻译），为了更好的解答大家的问题，小编也是翻阅整理了相应内容，下面就一起来看一下吧！

后世的荒谬是什么意思？

名词“荒谬”用作动词，是错误的；作为名词，动词“传”是一个流行词。

“后世的故事是假的，但不能指名道姓”就是说后世的故事是假的，没有人知道真相。

出自宋代王安石《宝蟾行旅记》:“留在仆之碑上，何以得道，而不能名于后世之谬误！所以这个读书人不深入思考就不能谨慎。”

翻译:

对于我倒下的石碑，我也哀叹古代碑文未被保存，后人误传，无人知晓真相。怎么才能完成？这就是为什么学者要深入思考，慎用材料。

那些不能以他人名字命名的人是什么意思？

完整的翻译是；

后人对它的流传(文字)有错误的理解，但没有人能理解。怎么可能完！

这里用作代词。可以代入人，物，物。他们多为第三人称，翻译为“他”(他们)和“它”(他们)，充当宾语或兼语，不充当主语。

关键词： 后世