最近小编看到大家都在讨论六国论原文（苏洵《六国论》原文、注释及译文）相关的事情，对此呢小编也是非常的感应兴趣，那么这件事究竟是怎么发生的呢？具体又是怎么回事呢？下面就是小编搜索到的关于六国论原文（苏洵《六国论》原文、注释及译文）事件的相关信息，我们一起来看一下吧！

《六国》原文(苏洵《六国》原文、注释、译文)

《六国》是苏洵历史散文的代表作，选自《六安季承》。《六国论》提出并论证了六国之亡“在于秦”的精辟论点，批判了宋朝对契丹、西夏的屈辱政策，告诫北宋统治者要吸取六国灭亡的教训，以免重蹈覆辙。

(资料图片仅供参考)

荀(1009—1066)，明云人，汉族，梅州眉山(今四川眉山)人。北宋文学家，与其子苏轼、苏辙并称为“三苏”，都列在“唐宋八大家”之列。苏洵擅长散文，尤其擅长政治理论，论述清晰流畅，文笔苍劲。贾代代相传。

原文和译文

【原文】品味六国与世家①，暗骂天下诸侯以五倍之地十倍之人攻山西千里之秦，必然灭亡。总是想着，想着一定要有一个自我安全的计划。不能怪当时的人，只是不知道天下事。

【注】①六国家族:指《史记》中的、楚、赵、魏、韩、田家族。这六卷《家》分别记录了战国时期燕、楚、赵、魏、汉、齐的历史。②山西攻秦:公元前318年，韩、赵、魏、齐、燕等五国联合攻秦，被秦打败。此后，秦国将东方各国逐一消灭，并于公元前221年完成统一大业。山西:指小山西部。

以前看《六国史记》，暗暗吃惊，天下诸侯国，五倍于秦的土地，十倍于秦的人口，都全力以赴攻打方圆小山以西千里之外的秦国，但都难逃一死。我常常为这些执政者着想，认为一定有拯救自己的策略。所以，我不禁责怪当时的六国谋士。他们考虑恶的时候太粗心，求利的时候太短视，不知道整个世界局势！

【原文】夫秦争诸侯之地，不在齐、楚、燕、，而在汉魏之郊(1)；与秦抗衡的诸侯，不在齐、楚、燕、，而在汉魏。秦朝有汉魏，比如人的胃病。韩、魏是秦之统治者，却是山东之诸侯，故天下之重也。

【注】①郊区:与下面的“野”互文，指的是土地。在古代汉语中，成对的同义词在相似的句式中分开使用，以避免重复，这就是互文性。另:周制，离都城50里是郊区，100里是远郊。后来的“郊区”一般是指城外，野外。

【译文】秦国要与诸侯争天下的地方，不在齐、楚、燕、赵等国，而在韩、魏的疆域内；诸侯想和秦国争天下的地盘，不在齐、楚、燕、赵等地区，而在汉魏地区。对于秦国来说，汉魏的存在就好比一个人在心腹中得病。；韩国和魏国封锁了秦国的要道，从而覆盖了萧山以东的诸侯国。所以，对世界各国来说，没有什么比韩国和魏更重要的了。

【原文】过去为秦所用，收汉(1)，商鞅为秦所用，收魏(2)。王召没有赢得汉魏之心，却出兵攻祁志刚和寿③，以为他是杞人忧天，其实秦国的忌讳可见一斑！秦国对抗燕赵，对秦国来说是一件危险的事情。汉越过魏国，越攻京师，燕赵越拒，汉魏越占便宜，越危险。但秦攻燕赵时，对汉魏并无顾虑，于是汉魏附秦。汉、魏、诸侯割据，使秦人出入其间，这是我天下之大趋势吗？就任命韩、魏为虎狼之秦，这样他就能不折不扣地入秦哉？汉魏合进秦，然后秦人得兵于东方诸侯，天下为之苦。

【注释】①范雎(jū):战国时期，魏国人投奔秦国后受到重用。他提出了与人交朋友，与人攻的策略。他建议秦国的赵浩棋先征服南韩，然后吞并其他国家。他被秦王赵浩棋任命为相，并被封为官员。②商鞅:战国时期的，姓公孙，名杨。他投奔秦国后，受到重用，辅佐秦孝公变法，因功被封为尚军，故称商鞅。他计划多次进攻魏。③罡:齐地名，今山东兖州县。寿:齐地名，位于今山东省东平县。出兵攻齐志刚、寿:秦王建议秦王越过朝鲜、魏国边境攻打齐国，被劝阻。④折叠:屈服。

从前，范雎受秦国重用时，建议拉拢南朝鲜，商鞅受秦国重用时，建议拉拢魏国。秦昭王在汉魏投降之前，准备出兵攻打齐国的罡、寿，范雎出于这种顾虑劝阻了他。这样的话，就可以看出秦国在担心什么了。秦国要用兵对付燕赵，对秦国来说是一件危险的事情；渡韩魏攻他国都城，燕赵在前抵抗，韩魏在后趁机进攻，是一条险路。而秦国在攻打燕赵的时候，对汉魏都没有关心。这是因为韩和魏加入了秦国。汉魏是诸侯国的屏障，但秦人可以自由出入自己的国家。这能算是了解世界形势吗？他们怎么能放弃韩、魏这些小国，让他们像虎狼一样抵抗强大的秦国，而不向秦国屈服呢？汉魏灭亡秦国后，秦人可以对抗东方诸侯国，从而使天下诸侯饱受秦国的祸害。

【原文】夫君，汉魏不能独秦，天下诸侯可藏其西。所以，除了亲汉魏除掉秦，没有更好的办法了，秦人不敢超越汉魏得到齐楚燕赵的一瞥，而齐楚燕赵的国却可以在其间完成自己。做与四方无关的国家，做寇的汉魏，使汉魏无东方之忧，生而为天下之迟；两国委秦，四国内歇，助其急与殷。如果这可以无限，秦人会怎么做？这个我不知道，但是我很贪地盘的大小。我违反了和非洲联盟的合同，我自杀了。蚩兵未出，天下诸侯已陷。至于秦人，要等国家，也不可悲。

[注意]①-y:边框。

汉魏单枪匹马抗不了秦国，天下诸侯都得靠它作为西进屏障，不如亲近汉魏抗秦国。秦人不敢越过韩魏觊觎齐、楚、燕、赵等国，所以齐、楚、燕、赵等国可以借着这样的形势来自救。以四国不战，支持南魏对敌，使南魏无后顾之忧，从而为全世界挺身而出，抵抗秦军。韩、魏用来对付秦国，其他四国在后方休息，暗中帮助前面的两国解除危机，从而可以应付一切突发事件。秦国还能做什么？诸侯不知如何想出这样的计策，只贪图边境一点土地的利益，背信弃义，毁约自相残杀。秦国的军队还没出动，天下诸侯国就已经乱套了。这样一来，秦人就可以乘势而上，攻占这些国家。结果会难过吗？

文学常识

[背景]

本文的历史背景应从两个角度来看:一是作者对六国灭亡的历史时期的论述，从而了解作者立论的依据；第二，作者所处的北宋历史情境，从而阐明作者写此文的现实意义和写作特点。

在我国历史上，战国是一个七侠争霸的时代。《六国论》中的“六国”是指战国时期除秦国以外的齐、楚、燕、韩、赵、魏六国。秦国原本是一个弱小落后的国家。商鞅变法彻底改革后，经济和军事实力更加强大。但由于强大的宗法制度，原本强大的六国因循守旧，经济和军事实力日渐衰落。秦国强大后，积极向东发展，夺取六国土地。六国还联合起来对抗秦国，称为“联盟”。但他们各有各的打算，所以这个联盟并不巩固。秦采取“交远友，近攻”的军事策略。韩、魏、楚都离秦国很近，所以直接受到秦国的威胁和侵略。在秦国强大的军事和外交攻势下，割地求和，先被灭，齐、燕、赵相继灭亡。六国灭亡的原因有很多，比如“无敌则善，无战则善”，并不仅仅是因为土地割让给了秦国。苏洵没有从其他方面论证，而是抓住了六国失败是“秦之弊”这一事实来论证，起到了批判其现实性的作用。

北宋建国后，鉴于唐末藩镇割据，五代兵荒马乱，实行中央集权，解除节度使的权力，派文官做地方官，派官员到地方管理财政，皇军由皇帝直接控制，地方政权、财权、军权全部归中央。为了防止武将拥有过大的军事权力，严禁将领专事兵事，甚至外出作战，还必须按照皇帝下达的作战计划行事。将官经常轮换，士兵不认识将军，也就不认识士兵，导致军队形同虚设。虽然这些措施结束了军阀的叛乱，但也导致了军事衰落。北宋开国一百年，北宋军队与契丹、西夏军队交战六十余次，输多赢少。北宋加强中央集权的措施，导致官僚机构膨胀，军队不断扩充。到北宋中期，官俸和军费开支巨大， *** 财政入不敷出。北宋 *** 实行不限制兼并的政策，土地集中严重，社会矛盾尖锐。政治上的专制和腐败，军事上的傲慢和无能带来了外交上的极度软弱。到苏洵在世时，北宋每年要向契丹缴纳白银20万两，帛30万匹；阿信白银10.2万，丝绸10万，茶叶3万斤。这种贿赂的结果是鼓励了契丹和西夏的嚣张气焰，加重了人民的负担，国力大损，带来了无穷的灾难。也就是说，当时北宋四周太平，贫穷，苏洵就是针对这种现实写的《六国》。

苏洵写这篇文章，并不是简单地评论古代历史事件，而是借古讽今，告诫北宋统治者不要采取妥协和平的外交政策。

[欣赏]

秦国灭亡六国的教训是许多历史学家关心的话题。只有“三苏”各写了一个“六国”。苏轼的《六国论》在比较分析六国的长盛不衰和秦国的迅速灭亡时，突出了“士”的作用。苏轼认为，六国王公大臣竞相培养士子，是由来已久的原因。只要把那些“知识分子”养起来，老百姓想造反都找不到领袖，国家才能安定。苏辙的《六国论》针对六国必然灭亡的历史事实，指出六国相继灭亡的原因是不能团结一致，共同作战，灭国是他们应得的。苏洵的《六国》与上述两部不同。苏洵不是实用，而是玩点。苏洵写作的目的不是总结六国灭亡的教训，而是警告宋朝统治者不要重蹈覆辙。借古喻今谈历史供今天的统治者借鉴，这是苏洵高于次子的地方。

从历史情况来看，六国灭亡的原因不是“秦”。六国之所以失败，主要是因为其政治保守，因循守旧，疏于改革，不能坚持“联纵”的政策来对付秦国的“连横”政策，以与他国交好、夹攻的手段来破。另一方面，秦孝公任命商鞅变法，大大增强了秦国的国力，使统一中国成为可能。再加上战国时期长期战乱，人民生活贫困，从分裂走向统一是符合人们意愿的。秦统一中国是历史发展的必然趋势。苏洵对此并非一无所知，他在文章中也承认了这一点:“以贿秦地，封天下谋士；以秦之心，礼天下奇才，努力西进，恐秦人食不下咽。”然而，这并不是作者的本意。他的用意是指出秦是六国灭亡的原因，以此警告宋朝统治者不要以贿赂手段对待契丹和西夏，而要动武反抗。明代何仲谟说:“的六国贿秦论，其实是以宋贿契丹论为基础的，是卒死的深谋远虑。”

宋朝建立后，宋太祖单方面接受唐朝诸侯国割据，结局恶劣甚至覆灭的教训，采取“虚外实内”的政策，削弱边防哨所的力量，调集重兵驻守京城。结果造成了边门的空空。辽乘势而上，屡侵边疆。宋太宗继位后，曾两次出兵攻打辽，但都以失败告终。此后，宋太宗两次进攻幽州，企图夺回幽州十六州，又一次被击败。真宗景德元年(1004年)，辽兵压境，在洛州(今河南濮阳)城下威胁汴京开封。于是，宋与廖签订了《禅院之盟》，承诺将十万两人民币和二十万帛转给廖。仁宗二年(1042年)，辽又来威胁，宋不得不增币银十万两，帛十万匹。第二年(1043年)，西夏也来索要，赐银十万两，帛十万匹，茶三万斤。人民的血汗都在这种礼物里，白白浪费了。苏洵为此痛心疾首。他用古代的比喻来形容现在，自由恣意，痛陈利弊，劝诫掌权者，希望他们改弦易辙，增强国力，对敌作战。虽然苏洵的说法不可质疑，但总的说法是正确的，很不幸的是苏洵所说的:苏洵死后六十年，“靖康之变”终于发生了(1126年)。北宋重蹈六国覆辙，被崛起的金朝所灭。惠帝和秦帝被俘，死在异国。

除了以话题和往事为隐喻进行论证的写作特点之外，《六国演义》在论证的严谨性和语言的生动性方面也堪称典范。之一段的逻辑很严密。文章开头，作者表明了自己的观点:“六国之崩，不在兵不利，而在兵不利，而在秦不利。”一开始就很清楚，直截了当，让读者一眼就能抓住论述者的中心。然后，作者解释了这个论点:“如果你占了秦的便宜，你就会失去你的力量，你就会失去它。”这就点出了贿赂的危害。言简意赅，说话不烦很重要。接着，作者又问:“六国互失性命，赔率秦野？”答:“不受贿者，身败名裂。失去支持，你一个人是做不到的。”这使得文章逻辑严密，无懈可击。最后一句总结了整段:“所以，弊在秦。”这一段起着“提纲”的作用，后面的两三段其实是围绕着之一段展开的。

这篇文章的语言生动有力。议论文句子简单有力，记叙文句子生动感人。比如“临死前想起爷爷，露出寒霜，剪去荆棘腾出大小空间。”子子孙孙不珍惜，送给别人，如弃粪土。今天砍五城，明天砍十城，然后休息一晚。环顾四周，秦冰又来了。“这些叙事语言带有主观感受和描述性特征。作者还运用引用、比较、比喻等手法，使语言灵活多样，增强表达效果。这篇文章的句式也是按顺序排好的，尤其是四字句，占了一定的比重，铿锵有力，落地有声，节奏感十足。欧阳修评论苏洵的文章说:“我读过许多文士，但单就尹世禄和石首道而言，我还是不满意。今天看到子(苏洵)的文章，我很满意。”的确，苏洵的文章，上下奔涌，纵横交错，犹如决堤的河流。他高瞻远瞩，目光锐利，精辟透彻，令人警醒。难怪这篇文章流传了近千年！

阅读训练

【知识测试】1。解释下面的附加词。(1)窃责天下诸侯；(2)当年的范雎，为秦朝接受朝鲜所用；(3)汉魏附秦；(4)因此，没有更好的办法去亲汉魏以拒秦；(2)以下与“汉魏封秦，而屏蔽山东诸侯”这句话中的“屏蔽”意思相同:(a)项伯也拔剑起舞，常以身。知望的封面很尴尬。3.以下与“齐、楚、燕、赵自围”句中“万”的用法相同:()a .不入城，请完好归还赵。努力去西部。c .因此，你的丈夫是世界上最重要的人。苏珊·留侯·张亮。4.用现代汉语翻译下列句子。(1)时刻想着，想着一定要有一个自我安全的计划。(2)蚩兵未出，天下诸侯陷。5.看完全文，回答以下两个问题。(1)作者认为六国灭亡的原因是什么？(2)作者的主张是什么？

【参考答案】1。(1)怪，怪(按:这是大赛的答案。而《古代文学管窥》却被解读为“奇”。(2)争取过来；(3)原因；(4)拒绝；2.A(题干和A:封面；b .封面；c .隐瞒、藏匿；d .被蒙蔽)3。CD(题目:保存、造型与动作；a .完成形容词的使役用法；b、方位名词作状语；c .重视，重视，形式为动词；d .与？？4.(1)我经常深入思考这些王子，认为一定有拯救自己的策略。(2)秦国军队还没出动，天下诸侯国就已经乱套了。5.(1)六国民众忧患寡，见利忘义，看不清世情，而破盟自相残杀，导致秦国灭亡。(2)齐、楚、燕、赵要全力支持汉魏对抗秦国。(1)我经常为这些执政者提前考虑，认为一定有可以自救的策略。